Razão e sensibilidade

Eu estava lendo Cosmópolis quando Jane Austen me chamou.

Não que Cosmópolis fosse um livro ruim – muito pelo contrário pelo que pude ver – mas relancear a adaptação cinematográfica de Orgulho e preconceito na televisão causou-me aquela febre por um determinado assunto que acomete leitores e cinéfilos de vez em quando, tão inexplicável, repentina e essencial de se saciar como um desejo de grávida. Resultado: a leitura (por muito procrastinada) de Razão e sensibilidade e assistir uma temporada inteira de Downton Abbey (uma das melhores séries de época que já vi – Fernanda falou dela aqui melhor do que eu poderia) em dois dias.

Como Machado de Assis fez no Brasil, Jane Austen retratou os defeitos humanos sem dó – talvez de forma um pouco mais sutil do que o maior escritor da literatura brasileira (como convinha a uma moça de família aristocrática daquela época) mas ainda assim fabulosa.

É a sutileza da ironia em Jane Austen que faz com que eu deteste as adaptações de seus livros para as telas: exceto pelas mini-séries da BBC, em geral se dá um certo tom de comédia romântica, de besteirol, de filme com Hugh Grant enfim, uma quase heresia que me fez revirar os olhos para todas que assisti.

Sim, a primeira vista é o que se espera de um livro onde todos casam e ficam felizes no final – em termos de enredo, Razão e sensibilidade ou qualquer outro livro dela dificilmente atraem leitores mais exigentes. É necessária, portanto, uma leitura nas entrelinhas, por isso me desculpem caso minha sinopse não seja tão clara como o usual.

Para as moças da família Dashwood, o casamento é a única maneira de se ter uma vida confortável: a leitura do testamento de seu finado tio e as posses de seu igualmente morto pai não lhes deram muitas opções. Este último confiava piamente que seu filho mais velho (produto de seu primeiro casamento com uma mulher rica) ajudaria materialmente sua viúva e suas filhas – auxílio este que não veio graças a natureza egoísta do novo Sr.Dashwood e de sua esposa.

Por sorte, uma moradia adequada a renda dessas quatro mulheres surge, fazendo com que a Sra.Dashwood e suas filhas Elinor, Marianne e Margaret se mudem para a distante Barton Cottage. Os prazeres no novo lar se revelam maiores do que o esperado graças a seu vizinho, Sir John – o típico gentleman da época, desocupado e dado a vida em sociedade – e sua mulher, Lady Middleton – fria, mas extremamente educada.

Sir John é a ilustração de um tipo recorrente em obras que refletem a época – um tipo que desafia bastante a minha compreensão. Detesto a escola mais que Ferris Bueller, mas a ideia de passar meus dias sem uma ocupação definida, embora atraente a primeira vista, me assusta ao ser refletida mais profundamente. Ocupações que não a sociedade, a leitura, as caminhadas e a música eram vistas com maus olhos – impossível esquecer o ultraje da Condessa de Downton Abbey ao constatar que o futuro herdeiro da enorme propriedade de Downton queria trabalhar – a reação me faz pensar se advogar cinco vezes por semana em uma cidade próxima é um crime de lesa majestade.

Durante algum tempo a sorte parece estar do lado das moças da família Dashwood – mas como nem tudo é perfeito, os assuntos do coração começam a atormentá-las. Elinor, a filha mais velha, é em alguns pontos irritante por ser extremamente contida e racional (a “razão” a qual o título do livro se refere) mas essa característica revela-se valiosa dadas as circunstâncias: Edward Ferrars (cunhado do irmão das garotas) avivou um pouco seu coraçãozinho frio. Essa afeição é, na verdade, extremamente inconveniente, dado o fato de que a mãe (e provedora) do cavalheiro não sonhava exatamente em ter uma moça sem título de nobreza e com um dote que malmente chegava a mil libras como nora.

Já Marianne sofre com sua extrema sensibilidade: ao encontrar John Willoughby (um rapaz de posses com preferências idênticas as suas) ela deixa-se arrebatar, certa de um futuro conjunto. Dificuldades de percurso obviamente aparecem – algo difícil de se lidar para alguém que vê qualquer discordância ou diferença de temperamento como o apocalipse, a sina fatal da separação e da infelicidade.

Outros tipos (e algumas caricaturas) aparecem, mas não quero estragar a surpresa. O ser humano é, de fato, a melhor matéria prima possível para a arte, e Jane Austen soube esculpi-la como Michelangelo esculpiu Davi. Me dá uma dor no coração de saber que Razão e sensibilidade é o penúltimo livro para mim inédito dessa grande escritora inglesa – gostaria que dela existisse uma fonte infinita.