As vantagens de ser invisível (filme)

O primeiro livro que lembro de ter me emocionado com foi  A marca de uma lágrima, de Pedro Bandeira. Peguei-o pela primeira vez aos nove anos na biblioteca da escola e nos anos seguintes foram mais cinco ou seis empréstimos – cada releitura como a primeira. O enredo parece trivial, sobretudo quando se fala de um livro para adolescentes: Isabel conhece Cristiano em uma festa e, em pouco tempo, acredita que ele é seu grande amor. Mas Rosana, sua prima bonitona, pensa o mesmo – e eu não respeitaria Pedro Bandeira caso minha xará fosse escolhida ao invés de Rosana. Virando então agente dupla, Isabel escreve poemas para ambos os pombinhos, ajudando (com bondade e paciência estilo Jesus Cristo) um relacionamento que no fundo no fundo ela quer avacalhar.

Depois de A marca de uma lágrima, muitos livros vieram, e, fora Meu pé de laranja lima e um poema de outro Bandeira (esse aqui- quem rir ganha um olhar Isabel with lasers) nada me emocionou tanto quanto. Pelo menos não até As vantagens de ser invisível.

Quase tudo que eu tinha para dizer sobre esse assunto já foi dito na minha resenha (aqui) e como toda fã, tive bastante medo da adaptação cinematográfica – ainda que a mesma, no caso de As vantagens de ser invisível, tenha sido feita pelo próprio autor, Stephen Chbosky. Injustificado, esse meu medo: o roteirista de Jericho e escritor do melhor livro das galáxias sabe bem como transmitir sentimento nas telas.

Depois de um verão bastante complicado – seu melhor e basicamente único amigo se suicidara um tempo antes – Charlie inicia seu primeiro ano no ensino médio, amedrontado e ansioso por todas as novidades que essa mudança traz. Após algumas semanas de solidão (nada nunca é tão legal quanto esperamos) ele então faz amizade com Patrick e Sam, dois meio-irmãos divertidos e inteligentes.

Falando assim As vantagens de ser invisível (assim como A marca de uma lágrima) até parece filme de sessão da tarde. Não sei exatamente descrever o que faz as duas obras (e As vantagens em especial) tão diferentes assim de algo raso e superficial. É simplesmente inexplicável: as situações comuns da adolescência não são subestimadas ou dramatizadas ao extremo, somente contadas, com uma calma que arrebata exatamente por assim sê-la. Assuntos mais sérios, como homofobia, depressão e abuso sexual são colocados de forma leve (leia-se leve, não leviana), mas ainda assim sensível – incontáveis nós na garganta.

De forma geral, a adaptação foi tão fiel quanto se esperava, inclusive no ritmo – algo que eu achava bastante difícil, dado ao amor holywoodiano pela adrenalina. O corte de uma situação importante na vida do nosso protagonista, porém, me fez torcer o nariz – com uma hora e meia de longa, falta de tempo não pode ser usada como desculpa.

Minha maior – e quase única – crítica ao filme é levíssima, algo que só um ser humano tão chato com esse tipo de coisa como eu perceberia. Sabe aquela coisa “somos-tão-diferentes-e-excluidos-e-legais”? Pois é, As vantagens de ser invisível força levemente em alguns poucos momentos em direção a isso – coisa inexistente no livro: lá, Charlie e seus amigos são eles mesmos, são fantásticos e ponto. Sei que de dez filmes e livros acho esse defeito em pelo menos três, mas já basta conviver com gente assim na vida real, não é mesmo? Não quero que meus personagens favoritos sejam assim, não quero não quero não quero.

As vantagens de ser invisível não seria nem um terço do ótimo filme que é se não fosse por Logan Lermann, o ator que faz Charlie. No único filme que assisti com ele, Percy Jackson e os olimpianos, Lermann não alcançou todo seu potencial, mas ele encarnou Charlie de uma maneira tão perfeita e sensível que acho que nem mesmo o leitor mais imaginativo pode reclamar. Ezra Miller não foi nenhuma surpresa: ele está fabuloso em Precisamos falar sobre o Kevin, e sua encarnação de Patrick estava à altura disto e do personagem.  Emma Watson também estava ótima, mas não me convence muito como uma menina de dezoito anos. Ela foi de criança à mulher na saga Harry Potter, e agora não a vejo de maneira outra do que como uma adulta.

Chorei loucamente durante e depois de As vantagens de ser invisível – o filme e o livro – chorei escrevendo essa resenha, e não só porque sou uma manteiga derretida convicta. Obrigada por existir, Stephen Chbosky. Obrigada por criar Charlie, Patrick, Sam, fazendo-os infinitos, e, por conseqüência, fazendo-me infinita também.

[Eu, durante o filme (spoilers)]

(duh)